
Arabic Voice Actor (Egypt dialect)
Posted 2 hours ago
You'll apply on the company's website.
About the Role
We are seeking professional Arabic voice talent proficient in the Egyptian dialect to assist with a customer initiative aimed at improving sophisticated AI language models. You will utilize your vocal skills to provide authentic, real-world data that helps train the next generation of artificial intelligence, impacting how these systems reason and interact. While no prior experience in AI is necessary, your linguistic ability is critical for creating natural and culturally accurate outputs. This position offers a flexible, remote environment where you can help shape the future of language technology.
Requirements
- Possess native or near-native fluency in Egyptian Arabic.
- Show a proven history in voice performance, such as professional experience in dubbing, broadcasting, or voice acting.
- Demonstrate the ability to communicate specific nuances, intent, and emotions within the dialect.
- Maintain excellent verbal and written communication skills with a focus on tone and pronunciation accuracy.
- Be proficient with audio editing software and modern recording hardware.
- Maintain access to a quiet, professional-quality recording space.
- Show a willingness to adjust based on feedback and a desire to refine your work continuously.
Responsibilities
- Record high-quality, clear Egyptian Arabic audio while interpreting scripts to achieve an authentic tone.
- Verify and adjust your audio recordings to maintain accuracy and cultural appropriateness.
- Evaluate dialogue and script phrasing for natural quality.
- Ensure consistency in style, technical standards, and pronunciation across every task.
- Work with project managers via written and spoken communication to clarify goals, apply revisions, and achieve project deadlines using specified digital software.
Benefits & Perks
- This is a flexible, remote contract role focused on professional voice work.
Note: This listing is summarized and paraphrased by WorkNow from a publicly posted role. For the original wording and full details, please refer to the employer's official posting.
Similar Jobs

Client Retention Specialist
Magic, Inc
We are looking for a Client Retention Specialist to cultivate and maintain connections between our firm and business partners. You will supervise a collection of client-assistant partnerships to ensure their continued efficiency and professional growth. Serving as the primary liaison, you will represent the interests of both our clients and remote workers, fostering success through strategic onboarding, ongoing engagement, and regular check-ins. Your contribution will be vital to upholding our standards for service excellence and smooth operational workflow. This position is ideal for an ambitious professional who thrives when resolving challenges in a remote, high-speed environment. You will collaborate with colleagues in Engineering, Finance, and Operations to resolve intricate problems while prioritizing client satisfaction and lasting loyalty. Joining a venture-backed organization, you will have the chance to support a worldwide remote workforce and assist companies in optimizing productivity through skilled mediation and communication.

Associate, Information Assurance Services, SOC
Aprio
We are hiring an Associate for our Information Assurance Services SOC group. You will collaborate with senior auditors and seasoned professionals to deliver top-tier service to a diverse international client base. As a vital team participant, you will support projects that enable clients to manage intricate regulatory environments and optimize their commercial potential. This position is perfect for a committed individual eager to advance their professional path in an organization that prioritizes ongoing education and superior client support. This is a remote role requiring a night-shift schedule aligned with the Philippines time zone, situated within a consulting-focused work environment.

Benchmark & Evaluation Engineer
Expedock
This AI-driven automation provider seeks to revolutionize global supply chain operations through sophisticated data infrastructure. By automating manual logistics and freight data tasks with 99.99% accuracy, the organization plays a vital role in industry efficiency. As a Benchmark and Evaluation Engineer, you will facilitate this goal by developing and overseeing the frameworks that measure and improve machine learning outcomes. Your work will involve building scalable, enterprise-grade environments and comprehensive benchmark datasets that replicate real-world conditions, such as synthetic data scenarios, seasonal shifts, and operational noise. You will collaborate with logistics and AI professionals to maintain high standards of evaluation integrity as the automated platform expands into new sectors.