Music Production Expert - Japanese
Posted 2 hours ago
You'll apply on the company's website.
About the Role
We are searching for audio engineering and music production specialists to assist on a joint initiative with a top-tier artificial intelligence research facility. In this position, you will contribute to the assessment and enhancement of generative music software by reviewing machine-produced tracks to verify they adhere to high-quality benchmarks. You will utilize your professional expertise to connect creative musical artistry with advanced technical development. Because this is a bilingual role, you must be capable of working fluently in both Japanese and English to analyze various model outputs. You will use your acute listening skills to evaluate a wide range of musical styles, comparing AI creations to ensure they successfully meet prompt requirements while achieving excellence in vocal precision, instrumentation, and overall audio mixing. This role allows you to support the advancement of AI while applying your specialized knowledge of sound production to help shape the future of music generation technology.
Requirements
- You must be fluent in Japanese at a native or near-native level and be able to comprehend and execute intricate technical guidelines delivered in English.
- You are required to have a minimum of two years of professional experience in roles such as mixing engineer, audio engineer, or music producer.
- You must own professional-standard studio monitors or headphones suitable for critical audio analysis.
- Candidates with formal education in music theory, composition, or performance, or those with a history of credited or commercially released production work, are preferred.
- You should have extensive knowledge of current Japanese musical artists, genres, and sub-genres.
Responsibilities
- Perform direct comparisons between different AI-created tracks to rate them on factors such as creative merit, musicality, vocal quality, and how well they follow the original prompts.
- Document and label each track with comprehensive details, including song structure, genre, specific musical instruments used, and vocal traits.
- Examine lyrics and vocal output from the AI to confirm they match provided reference materials, ensuring both stylistic quality and thematic accuracy during your evaluation.
Benefits & Perks
- You will benefit from a highly flexible schedule, with most team members working about twenty hours weekly, though there is no fixed maximum on your hours.
- Compensation is provided on an hourly basis, with the possibility of moving to a task-based payment model that preserves the equivalent hourly value.
Note: This listing is summarized and paraphrased by WorkNow from a publicly posted role. For the original wording and full details, please refer to the employer's official posting.
Similar Jobs

Accounting Associate
Boldr
Boldr is seeking an Accounting Associate to join our global team. In this role, you will be responsible for overseeing the financial bookkeeping and accounting functions associated with company records. You will play a vital role in maintaining the accuracy of our financial data while supporting the broader objectives of our client partners through diligent financial management and reporting.

Customer Success – UK Clients
Sleek
This digital platform streamlines business administration for small and medium-sized organizations by offering corporate secretarial services, payroll, accounting, and company incorporation. The organization maintains a global presence, enabling firms to oversee compliance and administrative operations via a streamlined, digital-first interface. As a Customer Success specialist supporting UK-based clients, you are essential in upholding quality standards, building client relationships, and encouraging growth through service upgrades and renewals. You will operate in a global setting, assisting SMEs with their administrative workflows. As a B Corp-certified employer, the firm emphasizes a supportive, kind culture that promotes individual autonomy and career development. This position is suited for a committed professional who wishes to contribute to customer satisfaction and retention within an agile, technology-focused company.

Sales & Client Success Executive
RecruitGo
This global employer-of-record and remote-hiring platform assists organizations in recruiting, onboarding, compensating, and overseeing remote staff within emerging markets. By integrating recruitment, payroll management, and compliance with regional knowledge, the platform enables international business growth without requiring the establishment of local legal entities. The Sales & Client Success Executive position is essential to this structure, focusing on cultivating deep partnerships and ensuring that clients receive optimal value from the services provided. This position is intended for individuals dedicated to client advocacy and business development. As a team member, you will serve as the principal liaison for clients, managing their questions, organizing service fulfillment, and promoting operational enhancements through direct client input. This role suits those who flourish in a dynamic, remote-first global environment where they can impact client happiness while supporting the organization's growth.