WorkNow

SME Task Creator – Legal, Compliance and Governance

TransPerfect

Remote · Full time · Salary not disclosed

Posted 4 days agoExternal

You'll apply on the company's website.

About the Role

TransPerfect is looking for a Subject Matter Expert (SME) Task Creator to support an AI training and evaluation program focused on the Legal, Compliance, and Governance sectors. In this role, you will leverage your industry expertise to design realistic, high-quality tasks that replicate actual workplace challenges. Your contributions will be vital in training advanced AI models to better understand the nuances and complexities of professional standards within a global business context.

Requirements

  • 1.
  • Bachelor’s degree or equivalent professional qualification.
  • 2.
  • Minimum of three years of professional experience in Legal, Compliance, or Governance.
  • 3.
  • Current residency in the Philippines.
  • 4.
  • Strong grasp of industry-specific terminology, workflows, standards, and deliverables.
  • 5.
  • Proficiency with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Gemini.
  • 6.
  • Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to manage multiple reports, datasets, and documents simultaneously.
  • 7.
  • Exceptional written English communication skills and high attention to detail.
  • 8.
  • Ability to differentiate between realistic professional scenarios and artificial or overly simplified content.

Responsibilities

  • As an SME Task Creator, your core duties include: 1.
  • Developing authentic, knowledge-based task scenarios derived from your professional experience.
  • 2.
  • Creating and rigorously reviewing business documentation, including analytical reports, complex spreadsheets, and professional presentations.
  • 3.
  • Ensuring that all generated materials are accurate, internally consistent, and reflect the high-level professional standards of the Legal, Compliance, and Governance fields.
  • 4.
  • Contributing content to an AI training project that accurately simulates real-world professional requirements.

Benefits & Perks

  • 1.
  • Compensation of 85.50 USD per completed task.
  • 2.
  • Estimated total workload of 20 to 25 hours.
  • 3.
  • Project duration extending through the end of 2026.

Note: This listing is summarized and paraphrased by WorkNow from a publicly posted role. For the original wording and full details, please refer to the employer's official posting.

Similar Jobs

Mess, LLC logo

Bookkeeper

Mess, LLC

part-time
$4 – $8/hr

Seeking an experienced remote bookkeeper to manage financial records for multiple U.S.-based businesses, including restaurants, retail stores, and commercial real estate. Initially part-time, with potential for additional hours. Must be experienced with QuickBooks Online and U.S. accounting practices. Direct hire only, no agencies.

about 10 hours ago
Twoconnect logo

Accounts Payable and Receivable Officer

Twoconnect

Philippines
full-time
$867 – $1,150/mo

Twoconnect is a premium offshore staffing provider connecting businesses in Australia and New Zealand with high-quality remote talent. Focused on operational efficiency and cost-effective administrative support, the company fosters a people-centric culture that prioritizes stability, professional growth, and long-term partnerships. As an Accounts Payable and Receivable Officer, you will work within a remote finance team to maintain precise financial records, support cross-departmental operations, and utilize modern, AI-integrated tools to optimize transactional accuracy.

about 20 hours ago
Staffing For Doctors logo

Dental Insurance Biller – Denti-Cal Specialist

Staffing For Doctors

Philippines
full-time
from $14/hr

Staffing For Doctors is hiring a remote Dental Insurance Biller specializing in Denti-Cal. In this role, you will ensure the financial health of dental practices by managing complex billing cycles, maintaining precise records, and resolving payment issues. You will operate within a supportive, security-conscious environment, balancing administrative accuracy with healthcare compliance while working independently and maintaining consistent communication with the Insurance Billing Manager.

about 20 hours ago